Jedu jsem celou tu cestu, abych se postarala o své dítě, a vy tvrdíte, že nejsem dobrá matka?
Дойдох да се грижа за детето си, а ти твърдиш, че съм лоша майка?
Jestli uvidíš Billa Hickoka, nebo toho vopruza Charlieho Uttera... řekni, že jsem se postarala o dobytek.
Ако видиш Бил Хикок или онзи нещастник Чарли Ътър, предай им, че се погрижих за добитъка.
Vaše přítelkyně mě požádala, abych vyřídil, že se postarala o dobytek.
Приятелката ти каза, че се е погрижила за добитъка.
Byla bych ráda, kdyby ses postarala o některé krabice v předsíni.
Ако можеш да разкараш кашоните от коридора.
Chci, aby ses na chvíli postarala o to dítě.
Искам да се грижиш за това бебе за известно време.
Už jsem se postarala o bezpečnostní službu.
Вече хакнах защитните камери на хотела.
Středový sval Jessi se postarala o to, abych to nikdy nezapomněl.
"Междинния ректус." Джеси се постара никога да не го забравя.
Budeš potřebovat mnoho peněz, aby ses postarala o to roční dítě.
Ще ти трябват много пари, за да отгледаш едногодишното си дете.
Dům loutek pošle jednu krásku s vymytým mozkem, aby se postarala o tlupu únosců?
"Куклена къща" изпраща хубавица с промит мозък, за да вземе плячката от отвличането?
Stejně tak, jako se postarala o mě.
Точно както се погрижи за мен.
Proto jsi chtěl, abych se postarala o tvou dceru?
Затова ли ме помоли да се погрижа за дъщеря ти?
Shepherd dokončil operaci a já se postarala o všechny zbylé pooperační pacienty, takže už můžeš jít domů.
Шепърд приключи с операцията, а аз се погрижих за предоперативните, така че можем да си тръгваме.
Seanovo poslední přání bylo, abych se postarala o jeho dceru.
Последното му желание беше да се погрижа за дъщеря му.
Podívej, pokud to půjde k šípku, potřebuju, aby ses postarala o náčelníka.
Виж, ако нещата се влошат, искам да се погрижиш за началника.
Postarám se o tebe stejně, jako jsem se postarala o Popea.
Ще се справя с теб, както го направих с Поуп.
Oceňuju, že jste se postarala o moje lidi.
Благодаря, че се грижиш за хората ми.
Požádalas mě, abych se o Morgana postaral proto, že ses snažila postarala o mě?
Поиска ли от мен да съм наставник на Моргън, за да имам занимание?
Chci, abyses postarala o tu otravnou Alisu.
От теб искам да се погрижиш за Алиса.
Jestli se mi něco stane, chci, aby ses postarala o kluky.
Ако нещо ми се случи, искам да се грижиш за момчетата.
Odešla proto, aby se postarala o dítě své sestry.
И го оставила да се грижи за детето на сестра си.
Doufal jsem, že by ses postarala o Kennyho a Ellie.
Виж, надявах се, че ще можеш да се погрижиш за Кени и Ели.
Jen jsme si říkali, že když se rodina postarala o Woodyho, držela ho nad vodou...
Все пак семейството се грижеше за Уди, за да си стои на краката.
Mezitím potřebuji, aby ses postarala o Hayley.
През това време, искам ти да се грижиш за Хейли.
Poslouchej, příštím letem odlétám z letiště Dulles, a požádal jsem Ellie, aby se postarala o Hudsona, takže operace kvůli čemu?
Хващам първия самолет за Дълес, Ели ще гледа кучето... Защо го оперират?
Líbilo se mi, jak jste se postarala o Franka.
Хареса ми как се справи с Франк.
Díky, že jste se tak skvěle postarala o malou.
Благодаря, че се погрижихте за момичето ми.
A myslím, že já se na oplátku postarala o ty vaše.
И аз мисля, че се грижехме за вас като за услуга.
Možná i dost na to, aby se má žena postarala o mé syny.
Която дори може да стигне на жена ми да издържа синовете ми.
Musím se vrátit, abych se postarala o své lidi.
Трябва да се върна и да се погрижа за своите хора.
Nemocnice se postarala o to, abych už v New Yorku nesehnala práci.
От болницата се увериха, да не си намеря работа в Ню Йорк.
Potřebuju, aby ses postarala o Cherry a Joannu, než se vrátím, rozumíš?
Искам да се грижиш за Чери и Джоана, докато се върна, чу ли?
Už jsem se postarala o žádost na Ministerstvo energetiky.
Да. Вече влязох в контакт с министерството на енергетиката.
Meg říkala, že už se postarala o všechny ty právnické věci.
Мег каза, че ще се погрижи за юридическите подробности.
Děkuju, že ses postarala o Jeffreyho.
Благодаря ти, че се погрижи за Джефри.
Začátek konce nastane uvědoměním si vlastní smrtelnosti, a v tu chvíli Jim a Shirley vybrali organizaci ACR aby se postarala o jejich ranč, až odejdou.
Началото на края e белязано от осъзнаване че настъпва смъртта, и през това време Джим и Шърли избраха резерватите АКР да вземат ранчото им след смъртта им.
A to čím je tahle stránka známá, protože je tu toto prostředí, je to, že se postarala o vytvoření internetových fenoménů, virálních videí a něčeho, čemu se říká "memy".
И това, за което сайта е известен, защото има тази обстановка, е че той е подслонил създаването на много от Интернет феномените, вирусни видеота и какво ли още не, познати като "мимис".
3.2178339958191s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но поне открехнах някаква възможност, нали? 